Roma: Strappi (voci dell'esilio argentino) nella ambasciata
L'Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia
Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia
In occasione del 33º Anniversario del golpe del 24 marzo 1976, data densa di significato per l’Argentina, questa Rappresentanza Diplomatica in ricordo delle vittime della dittatura militare ha il piacere di invitare la S.V. alla presentazione di ‘Strappi’ che si terrà al Teatro di Documenti di Roma il giorno 30 marzo.
"S T R A P P I"
Voci dell’esilio argentino in Italia
Idea, Delia Ana Fanego, Regia Brígida Tobón Restrepo
Basata sulle testimonianzedi coloro che sono sopravissuti all’orrore del terrorismo di Stato perpetrato dalla giunta militare argentina fino al loro arrivo in Italia, per tutti terra di salvezza.
La serata si concluderà con un vino d’onore
Spettacolo in lingua italiana
Lunedì 30 Marzo, ore 21
Teatro di Documenti- Via Nicola Zabaglia, 42 -Roma
PREMIO LIBERTADOR AL PENSAMIENTO CRÍTICO Convocatoria 2008-2009
El Ministerio del Poder Popular para la Cultura de la República Bolivariana de Venezuela hace pública la presente convocatoria, con carácter internacional, para el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, el cual se regirá por las siguientes bases:
Primera: Se entiende por obra de pensamiento crítico, a efectos de la presente convocatoria, a toda aquella obra escrita que, de una u otra manera, desde una posición comprometida con la defensa de la humanidad y desde la perspectiva de que otro mundo mejor es posible, analice críticamente la realidad del mundo contemporáneo, en forma global o sectorial, en cualquiera de los campos de la actividad social. Así, la guerra, la economía, la política, la democracia, la relación con la naturaleza, los derechos humanos, los derechos de los pueblos, la integración de los países, el racismo, el imperialismo, son temas, entre otros, que pueden ser objeto de ese ejercicio de pensamiento crítico.
Segunda: El premio será concedido anualmente al autor del mejor libro editado por primera vez en castellano durante el año de la convocatoria. La convocatoria admite libros originalmente escritos o publicados en otros idiomas, siempre y cuando la edición original no anteceda en más de tres años al de su publicación en castellano.
Tercera: El premio consistirá en una pieza escultórica representativa, diseñada al efecto, el certificado o diploma correspondiente y la cantidad de ciento cincuenta mil dólares (US$ 150.000), libres de impuestos.
Cuarta: La presente convocatoria 2008, se refiere a libros editados durante el primero de enero de 2008 y el 31 de diciembre del año 2008.
Quinta: Los libros deben ser presentados directamente por sus autores, quienes podrán concurrir a este certamen, no importa el lugar del mundo donde residan.
Sexta: Las obras deberán ser enviadas en número de siete (7) ejemplares al: Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Av. Panteón, Foro Libertador, Edificio del Archivo General de la Nación, Planta Baja. Código Postal 1010. Caracas-Venezuela. Indicando claramente el objetivo de participar en el Premio Libertador al Pensamiento Crítico. En el envío se incluirán los datos personales del autor: nombre y apellido, dirección completa, teléfonos de contacto, correo electrónico y resumen curricular.
Séptima: El plazo para la admisión de obras participantes vence el 31 de marzo de 2009. Se admitirán las obras que hayan sido enviadas por correo y tengan matasellos de origen de esta fecha o anterior. La lista de participantes será hecha pública en la página Web del Ministerio del Poder Popular para la Cultura de la República Bolivariana de Venezuela.
Octava: El jurado estará constituido por cinco miembros entre los cuales no debe haber más de dos venezolanos. La composición del jurado para la convocatoria 2008 será publicada en la página Web del Ministerio un mes antes del vencimiento del plazo de entrega. El jurado deberá acompañar su veredicto con un juicio razonado sobre la calidad e importancia de la obra premiada.
Novena: El premio será otorgado por mayoría de votos y no podrá ser dividido ni declarado desierto. El jurado podrá destacar con menciones, hasta cinco de las obras participantes. Se deja establecido específicamente para todas las convocatorias que el haber obtenido con anterioridad el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, no le impide a un autor volver a participar.
Décima: El Premio será entregado al ganador en un acto público en la ciudad de Caracas el 24 de julio de 2009, fecha del natalicio del Libertador Simón Bolívar.
Undécima: El autor de la obra galardonada con el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, otorgará automáticamente permiso al Ministerio del Poder Popular para la Cultura para publicar la obra en Venezuela tantas veces como sea necesario, declinando los correspondientes derechos de autor en el caso de las ediciones, o partes de ediciones destinadas a ser distribuidas gratuitamente. Asimismo, el autor será responsable de realizar las gestiones pertinentes ante la editorial que haya publicado previamente su obra, para que igualmente ésta ceda sus derechos en caso de distribución gratuita.
Duodécima: La participación en esta convocatoria implica la aceptación, sin reservas, de las presentes bases. Lo no previsto en ellas será resuelto por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura de la República Bolivariana de Venezuela.
Héctor Soto Castellanos Ministro del Poder Popular para la Cultura
Contacto:
Dirección: Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Av. Panteón, Foro Libertador, Edificio del Archivo General de la Nación, Dirección General de Relaciones Internacionales. PB. Código Postal 1010. Caracas-Venezuela.
«Io, che sul volto porto ancora i segni delle schegge roventi, ero tornato da poco da una lunga prigionia. Tre fratelli, eravamo, tre sostegni alla vecchiezza stanca di mio padre: e un solo orrendo schianto dentro il rifugio in tre ci portò via. Ora mio padre si consola al riso dei suoi nipoti. Ma se torna il vento di guerra, chi più salva la mia gente? Maledette le macchine del cielo, se portano la strage sulla terra!»
Pinzano al Tagliamento 1901, Pordenone 1990) dopo un percorso di studi a Napoli nella condizione di profugo (sorte comune a molti friulani che dopo la rotta di Caporetto durante la Prima Guerra Mondiale dovettero rifugiarsi oltre il Piave) ottiene il diploma di maestro elementare. In tal veste insegna dal 1924 al 1967 in vari paesi quali Cavasso Nuovo, Pinzano, Casarsa, Cordenons, e infine a Pordenone. Nel 1944, durante la Seconda Guerra Mondiale, viene arrestato per ordine dei tedeschi e deportato in Germania in quanto simpatizzante della Resistenza. Alla liberazione viene nominato dal Cln Commissario agli alloggi per il comune di Pordenone. Successivamente, nel 1956, viene nominato Consigliere comunale a Pinzano al Tagliamento. Per molti anni ha inoltre fatto parte del Comitato Antifascista di Pordenone ed è stato segretario provinciale dell'Anpi. Come autore di poesie pubblicò “Preludio-Le canzoni del sangue” (Menini, Spilimbergo 1924), “Breve stagione” (tip. del Patronato Scolastico, Pordenone 1952), “Poesie per un anno” (Paravia, Torino 1954), “Messaggio agli uomini di buona volontà” (Arti Grafiche, Pordenone 1957), “Prima che venga notte- Seconda Autoedizione” (La Tipografica, Pordenone 1971), “Poesie, Garofani rossi” (Club Autori ed Editori, Pordenone 1973). Come autore di racconti e romanzi pubblicò “La faggetta” (Club Autori ed Editori, Pordenone 1973), “Il feroce Bombangon e l'intrepido Tantentin” (Club Autori ed Editori, Pordenone 1974), “Il segreto del dottor Livaski“ (Club Autori ed Editori, Pordenone 1977), “Ponterosso” (Grillo, Udine 1981). Collaborò con il “Messaggero Veneto” di Pordenone e nel 1970 fondò la casa editrice “Club Autori ed Editori” che raccolse molte importanti voci del territorio provinciale.
Tengo en el patio un árbol singular, Lleno de verdes hojas y de flores. Arranco la más hermosa para enviársela a mi amado. La fragancia colma mi túnica. ¿Podrá aguantar la flor un camino tan largo? No es nada de valor, por cierto. Pero lleva mi hondo cariño.
Como luz en la luz suena el invierno, al sol. Serena madurez, sabor desnudo que suspende y sostiene sin sospechar que sabe, secreto, sólo en sí, siente sin sentimiento, a simple sed, a simple ser, solo y sumo en el sol sagrado del silencio seco, soberbio, suelto sobre ese frío encendido.
